商标印刷商的成功保证——捷拉斯(GALLUS)

                  
    2007年11月28～30日期间在上海新国际博览中心举办的2007国际标签印刷展览会（Label expo Asia 2007）上，瑞士捷拉斯集团精彩亮相。 

    捷拉斯集团是全球标签印刷商主要的合作伙伴，总部及研发机构都位于瑞士，在瑞士和德国设有生产厂，客户遍布世界各地。通过对客户需求始终如一的关注，捷拉斯已经成为全球领先的印刷及加工技术方面的专家。 

    捷拉斯集团成立于1923年，仅仅两年以后，即1925年，公司便成功推出了自己的第一台标签印刷机。自那以后，公司持续发展，2006年销售收入达到2.83亿瑞士法郎，员工670人。今天，与其合作伙伴海德堡印刷机械股份公司一起，捷拉斯成为了是世界领先的标签印刷商全套方案提供商之一。 

    捷拉斯提供全系列的联机方案，具有完善的加工灵活性 - 从柔印到胶印，从烫金箔压印到模切。其机器装备能够满足未来对各种类型承印物的要求 - 自粘材料、纸张、单箔标签、纸板与铝箔。 

    捷拉斯始终明确地以为客户创造效益为中心，为了实现这一目标，公司重点聚焦于以下关键点：印刷与加工灵活性，模块化设计，开放的结构，最先进的工艺技术。 

    此次亚洲标签展上捷拉斯重点推介的产品包括：  

    捷拉斯 EM 280 
    捷拉斯 EM 280 是进行高质量、低成本的中短版不干胶商标印刷的理想机型。设备操作简便，能够灵活组合印刷流程并配有快速更换平台缩短转换时间，使其成为水基（WB）与UV柔性版印刷理想的起步机型。还可以进行升级，承接轮转式丝网印刷、烫金箔压凸与冷金印刷任务。 

    捷拉斯 EM 260/340/410/510
这一系列以其独特的平台设备和实际上无限的生产组合，提供了最大的加工与材料灵活性。设备可定制配置100个以上的模块，扩展到24个工作台，能够灵活地回应变化的市场需求。这一选项还使商标印刷商能够打入卡纸、柔性包装和单箔标签（环绕标签、铸型标签、收缩套）的新应用领域，增进了当今与未来投资的安全性。 

    捷拉斯 EM 340/410/510 S 
    捷拉斯 EM 340/410/510 S可用来生产自粘标签和单箔标签以及各种其它产品。最先进的伺服传动卷筒给纸系统确保了优异的质量和最佳的成本效益。结合独特的与平台相容的模块化设计，这些设备是标签印刷商在当今和未来成功经营的可靠投资。 

    捷拉斯 TCS 250 
    捷拉斯 TCS 250可以适合所有要求，将各种不同的印刷、工艺和印后加工选项组合在一起。作为标签市场上使用伺服控制确实显示了强大的实力。该设备的模块化扩展能力使它成为人们的首选，特别是对与高规格标签的印刷。捷拉斯 TCS 250 采用平移印刷工艺，极为适合100,000份以下中小版的高效生产。由于无需配备因幅面而异的印刷辅件，使得活件相关成本降低，同时，更短的设置与转换时间令捷拉斯 TCS 250的运行极为经济实惠。