平面设计在中国05展”展期应市民要求延至2月18日

“平面设计在中国05展”集中展示中外优秀设计师高水平作品

展期应市民要求延至2月18日

“平面设计在中国05展”去年12月3日在关山月美术馆开幕以来，已经吸引了来自全国各地的业内人士和广大深圳市民的参观。这一场原本于12月30日谢幕的“平面设计盛宴”应各界要求，展期将延长至今年的2月18日。还没来得及观看这场“平面设计盛宴”的深圳市民，正好可以借春节长假，前往参观。

“平面设计在中国05展”自2005年7月正式开始征集作品以来，得到海内外设计师的热烈响应，参展作品几乎将海内外优秀设计师的优秀作品一网打尽。

本次大赛分主题海报、书刊、形象、海报、包装、广告、多媒体和空间展示8大类，共收到参选作品2479件、3000余幅，其中专业作品1887件，学生作品592件。经初评，共有338件专业作品和96件学生作品入围。经最终评议，专业组共评出金奖3个、银奖9个、铜奖11个、优异奖16个、会员奖3个。学生组共评出金奖2个、银奖2个、铜奖3个、优异奖7个。

本报记者采访5位获奖设计师，请他们谈谈自己的作品，也许可以帮助参观者更好地理解设计师们的设计理念。让我们一同来分享这些作品的思想光芒和作者的荣耀感言。

全场大奖：广煜《05深圳城市／建筑双年展》（形象类识别系统）

广煜，1977年生于北京，2002年毕业于中央美院，与其他两位设计师创办MeWe工作室。作品blank系列招贴设计获03＇深圳平面设计展海报类优秀奖，2003东京字体指导俱乐部年展金奖提名。n12画册获2004东京字体指导俱乐部年展金奖，nome音乐工作室形象系统设计获2004国际商标标志双年奖商业标识类银奖。

对获奖作品的语言表达：

通常人们的理解下，标识应该是一个固定的图形或者是一个字标，但我想应该还有很多种可能性，为什么不能是一张画？一种颜色？一套字体？甚至是一种规律。“05深圳城市／建筑双年展”视觉识别系统是建立在一套逻辑相对合理的汉字字体的基础上完成的。凡是可以用文字进行描述的对象，都可以通过这套专有字体的表述而被涵盖在“深圳城市＼建筑双年展”的视觉系统之下，这就是双年展视觉识别系统的核心。我发现，在“可识别”的基本原则之下，菱形是构成字体的最节约的单位图形，而菱形字体由点至面的图形肌理及逻辑关系，也暗示着城市与建筑之间的关系。黑色与白色是中性色，也可以认为是无色，所以从强调“文字”这一概念的角度讲，黑白是最恰当不过的。我认为，好的设计应该是最大限度地挖掘设计本身所带来的视觉价值和商业价值，所以“逻辑，合理，节省”就是原则。从视觉语言、逻辑、色彩甚至制作成本上（因为只需印刷黑色），这套形象都符合这一原则，这就是我选择它的原因。

其实，最开始使人接受它很困难，不过努力坚持之下，总算是实现了。我想这要感谢一些理解这个设计的人的努力，也要感谢深圳这个开放的城市。

能实现一件有趣的设计是很难的一件事！这次能有幸获奖也算是对那些对这个设计做过努力的朋友的一个回报。

专业组海报类金奖：陈飞波《字体海报设计——肆》

陈飞波，1998年毕业于浙江贸易经济学校服装设计系；1999~2003年任职于杭州瑞丰广告有限公司美术指导；2004年成立陈飞波平面设计事务所。在本次展览中除《肆》外，其作品《魏氏皮影》获海报类优异奖；《DBDD》获形象类铜奖。

对获奖作品的语言表达：

这张作品获奖后，有很多设计朋友就开始议论，还有打电话或发邮件问我“为什么？”，很有趣！

这件金奖的作品《肆》是张字体海报，我在《十三不靠》这本书里的排名是第四个，书里要求每个设计师针对自己的序号作自由创作，于是我想从字体设计方向对“肆”作阐释。有了思路以后，“肆”的这个形式意念逐渐在头脑里成型。我发现简化到只剩边缘线的“肆”，不但没有丧失其识别的功能性，反而更具张力，而且边缘结构呈现出优美的节奏感。于是我把“肆”放大到海报大小，用丝网印刷将白色印在牛皮纸上，牛皮纸的质感和色彩烘托出“肆”传统中国文化的精神意念，同时和表面的白色胶合，形成边缘的特殊质感，使“肆”的极简造型更有质感和细节。放大后的这个极简的中国传统“肆”字，表现出了莫名的张力，也表现了对中国传统文化探索现代表达的一个可行方向。于是我想借海报的形式推广我的设计发现。

专业组书刊类优异奖：高鸣《渔·刀马旦篇》

高鸣，原名刘高明，1995年大学毕业于江西赣南师范学院美术系，1996年来深圳，2001年5月和师弟刘超组建深圳兄弟设计有限公司，任创作总监至今。

对获奖作品的语言表达：

《渔》是深圳的一个服饰品牌，是一个将东方文化与国际时尚紧密结合的时尚品牌，该品牌的理念是“共同体验东方文化”。《刀马旦》是《渔》牌去年的一个设计主题，主要想通过时尚来表现我们古老的京剧艺术。事实证明，他们的做法是正确的，据说这次的国际评委浅叶克己先生和汉斯先生特别喜欢这个作品，他们对将中国博大精深的文化融入现代的商业设计的行为表示鼓励。

专业组海报类优异奖邓远健《城市化系列》

邓远健，广西防城港人，2000年开始学习平面设计，2004年赴深发展并师从于知名设计师张达利先生，2005年加入深圳市平面设计协会（SGDA）。

对获奖作品的语言表达：

城市化是社会生产力发展的必然产物。年轻的中国其经济正在飞速地发展，“城市化”也成为当今社会最热门的话题之一。但是，由于城市化研究的多学科性和城市化过程本身的复杂性，对于城市化的利与弊，一直是众说纷纭，莫衷一是。

《城市化》系列海报仿佛什么都说了，也仿佛什么都没说，还是留待观者自己去体会好了。

专业组海报类铜奖：马深广《无题》

马深广，共同设计公司（COIDEADESIGN）创作总监，专注于品牌策略及设计工作，多年来服务于五粮液、劲牌、泰山特曲、蒙顶茶业、恒福茶业、酒鬼酒等众多企业。在本次展览中除《无题》外，他与张晓明合作的《融合酒》获包装类银奖；与张晓明合作的《蒙顶茶盒》系列获包装类铜奖和优异奖。

对获奖作品的语言表达：

大的方向来讲，就是要“卖”，有个朋友说得好：“其实全世界的人都在卖呀！”平面设计在中国展也好，LookAtMe展也好，香港05展也好，都在传递一个推崇商业案例的信息，并不是说我们做的有多么好，但这都是诚实的设计，实验性的东西我们也干过，而且现在还在干，我们会让这些东西和商业对接，但如果拿出来蒙的话，虽然偶尔蒙住受众，但长时间蒙住自己，最终能不能甩掉“言不由衷”的四字考语？所以，“叫好又叫座”的境界一直是我们所追求的，如果不能促进“售卖”，设计又有何用？