Drupa 2008数位成像与直接製版之比较

    商务要求和顾客需求主导採购决策 

    对需要保护其业务前景的印刷业者而言，直接数位输出是唯一的选择。这一点确定无疑，但不确定的是到底该选择直接製版(CTP)技术，还是购买内建有直接製版机的A3+或B3格式直接成像(DI)印刷机。现在，问题不仅仅是考虑购买内建直接製版机的印刷机，还是投资於独立的CTP装置，而更多的是要考虑主导著投资偏好的应用方式。 

    商务要求驱动决策 

    诸多CTP系统製造商眾口一词，认為数位直接製版机绝对是唯一出路，主要原因是它没有格式限制。而CTP和DI装置仅有的两家製造商Presstek和Screen似乎无法斩钉截铁地这麼想，因為他们还需要考虑商务要求。虽然现在CTP的市场佔有率比DI大，但两家公司皆预计DI和CTP的销量都将稳步上扬。DigitalDots研究显示，全球DI印刷机的生產量略高於5200台，而数位直接製版机则接近20,000台。大部份商用印刷业者之所以採用DI，是因為要支援非常独特的商务应用，例如︰需要比可变资料数位印刷机更高的印刷量。在大部份情况下，投资DI的印刷业者希望增加產能、对可变资料数位印刷机进行有益的补充，支援高达10,000份的中等印刷量。而另一方面，投资CTP的印刷业者希望简化其工作流程、节省时间、降低耗材成本，因此其决策的出发点并不是印刷量。 

    Screen行销总监TimTaylor表示：「以Indigo[可变资料数位印刷机]或类似机种起步的数位印刷业者比较偏好DI。因此他们没有配备CTP装置，但他们发现，其数位印刷机并不像报告所说的那样在印刷量上有竞争力！」至於CTP，Taylor认為︰「它在不断地成长，我们去年在欧洲的销量超过以往任何一年。[我们]在世界其餘地区拥有36%的市场佔有率，分开来看，在欧洲為25%，美国為25%，在日本、中国和印度等亚洲市场為50%。我们还没有预见业绩有下降趋势。」 

    DI在中小印刷量市场表现卓越 

    Presstek也同时销售CTP和DI技术，并且相信市场仍继续需要DI技术。PresstekEurope的DI总监StanNajmr说︰「DI為数位印刷服务公司、印前工作室和中小型印刷业者提供了许多业务拓展机会。数位印刷服务正在迈向平版印刷，但他们不想从事传统的平版印刷术。对於欧洲印刷业者而言，他们主要关注印刷350-10000份A3+版式的利润范围。」 

    对许多消费者而言，决策要素通常是要製作的印刷品类型，特别是其印刷品大多為少量的彩色印刷件时。Najmr解释︰「1500份以下的小量印刷市场最适合採用数位装置，因為它们操作简单。中等印刷量市场则适合採用DI装置，因為它的每页成本比数位装置低，预备速度比传统印刷机更快，损耗更小。大印刷量市场还是最适合採用传统的印刷机和CTP，因為大量印刷的规模效益可以抵消传统工艺中的预备时间长、套印校样浪费和墨水平衡等问题。」 

    全球CTP市场在不断扩展 

    随著市场对四色印刷的需求不断增长，同时对印刷量的要求下降，直接成像印刷机越来越受到欢迎，这一点在欧美市场尤為明显。但是，由於CTP系统具有紫外线和热感成像的弹性，并且能够同时进行印刷与製版，因此许多印刷业者仍然对其情有独钟。虽然这在某些市场（特别是商用印刷市场）存在很大的争论，但格式弹性的吸引力显而易见。Fujifilm表示，CTP的整体市值到2008年将达到24亿欧元。DI的市场预估值虽然尚未公佈，但相信远远小於这个数字。 

    Heidelberg曾活跃於CTP和DI市场，但在几年前，从事DI事业十五年的Heidelberg最终决定放弃DI印刷机技术，取而代之的是发展CTP，最近将第一千台新一代Suprasetter热热直接製版机卖给了巴西的一位產品包装客户。Heidelberg目前在全球安装有5800台CTP，而DI仅有2000台。 

    Heidelberg的执行长BernhardSchreier表示：「市场对新的入门级机型的需求让人很受鼓舞。中小型印刷企业的需求尤為迫切，因為他们看重CTP技术对印刷品质的改进作用。」Heidelberg还决定开发新的Anicolor著墨机技术，结合富有弹性的CTP解决方案，以取代直接成像印刷机。带有Anicolor无墨区迅速著墨单元的新型SpeedmasterSM52可以大幅减少预备时间，在十张纸内即会显示色彩。瑞士Fotorotar的商业总监JürgKonrad发现，採用Anicolor技术后，「从第20张纸开始就能印出正确的色彩。」 

    Agfa是CTP最大的品牌之一，也是此项技术在报纸市场的主要供应商，已经安装了数千台CTP装置。该公司表示其CTP装置数量在持续增长。可见光製版行销经理TonyKing说︰「随著市场越来越重视热感与紫外线成像技术，CTP的需求量将会持续快速增长。无化学技术提供更广泛的应用范围、更简便的操作和维护，因此市场需求越来越旺盛。」虽然Agfa从未涉足过直接成像印刷机，但King说︰「机上[成像]没有CTP那麼大的吸引力，可能是印刷业者仍然喜欢只用印刷机来印刷，而另外使用直接製版机离线进行排版成像。」 

    XPose感热和XPose紫外线传统成像系统的开发者Lüscher是另一家专注於CTP技术的厂商，也是少数几家愿意透露其CTP装置数量的公司之一。Lüscher在欧洲安装了700台直接製版机，亚洲有65台，北美洲和南美洲共117台，其他地区50台，总数超过900台，在全球大约20,000台CTP中约佔5%。他们的业绩与ECRM相去不远，只是后者设备数量稍多，从事此行业的时间更长。 

    最重要的是满足客户需求 

    DI与CTP各有其特色，印刷业者见仁见智，如何选择完全取决於其客户要求。不同的市场可能也存在不同偏好，但无论如何，商务要求仍是主导因素。